【自然なドイツ語】車に乗って使うIRONIE

面白い単語・フレーズ

皆さん!こんにちは!

ユーチューブチャンネルのほうで【自然なドイツ語】というシリーズを始めました。

今回は、運転中に起こっている時、使っているIRONIEを紹介させて頂きたいと思います。

ご覧になった動画で使ったセリフや表現は:

  1. Fahr noch langsamer!
  2. Bleib stehen!
  3. Es ist grün!
  4. Jaaaaa, guten Morgen!

IRONIEとは本気で言いことではなく、実は反対の意味になります。例えば、「もっと遅く運転してね」と言っても、本当に思っているのは「速く運転してください!」ということです。

ドイツ人はよく運転しながらそういうセリフをよく使っているが、できるだけ静かに運転してね。

では、また次回!よろしく!

関連記事