彼女?友達? なぜかいつも迷ってしまう表現

面白い単語・フレーズ

日本語では「友達」と、(つきあっている)「彼」「彼女」の単語の区別がつきやすいですが、
ドイツ語では、「Freund Freundin Freu.. ??」と、少しだけ複雑なので、以下の通りにまとめてみました。
会話のご参考に♪


(男の)友達 Ein Freund
(女の)友達 Eine Freundin
(複数の)友達 Meine Freunde


(付き合っている)彼 Mein Freund
(付き合っている)彼女 Meine Freundin

ちなみに、友達には、Ein Freund von mir のように「von mir」をつけても大丈夫です。

関連記事